ما هو معنى العبارة "on the house"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the house معنى | on the house بالعربي | on the house ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتم تقديمه مجانًا من المطعم أو البار أو المؤسسة التي تقدم الخدمة، وعادة ما يكون هذا كجزء من الإحتفال أو الترحيب بالعملاء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the house"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'on' و 'the house'. 'On' يشير إلى الموقع أو الحالة، بينما 'the house' يشير إلى المكان أو المؤسسة التي تقدم الخدمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the house"

  • Q: Why did the waiter give us this dessert for free?
    A: It's on the house as a token of appreciation for our loyal customers.
    Q (ترجمة): لماذا أعطانا النادل هذا الحلوى مجانًا؟
    A (ترجمة): إنه مجاني من البيت كتقدير لعملائنا المخلصين.

✍️ on the house امثلة على | on the house معنى كلمة | on the house جمل على

  • مثال: The first drink is on the house.
    ترجمة: الشربة الأولى مجانية من البيت.
  • مثال: As a celebration, the cake is on the house.
    ترجمة: كإحتفال، الكعكة مجانية من البيت.
  • مثال: For your birthday, the dinner is on the house.
    ترجمة: لعيد ميلادك، العشاء مجاني من البيت.
  • مثال: To welcome new customers, the appetizers are on the house.
    ترجمة: لترحيب بالعملاء الجدد، المقبلات مجانية من البيت.
  • مثال: As a gesture of goodwill, the coffee is on the house.
    ترجمة: كموجهة خير، القهوة مجانية من البيت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the house"

  • عبارة: complimentary
    مثال: The hotel offered us a complimentary breakfast.
    ترجمة: الفندق قدم لنا إفطار مجاني.
  • عبارة: free of charge
    مثال: The museum allows visitors to enter free of charge on Sundays.
    ترجمة: المتحف يسمح للزوار بالدخول مجانًا يوم الأحد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the house"

القصة باللغة الإنجليزية:

At the grand opening of a new restaurant, the owner decided to make all the dishes on the house to attract customers. People came in droves, enjoying the free feast and the delightful ambiance. The strategy worked, and the restaurant was packed every night thereafter.

القصة باللغة الإسبانية:

في افتتاح جديد مطعم، قرر المالك أن يجعل جميع الأطباق مجانية من البيت لجذب العملاء. جاء الناس في أعداد كبيرة، يتمتعون بالوجبة المجانية والجو الممتع. نجحت الإستراتيجية، وكان المطعم مزدحمًا كل ليلة بعد ذلك.

📌العبارات المتعلقة بـ on the house

عبارة معنى العبارة
keep house يشير هذا المصطلح إلى القيام بالأنشطة اليومية المتعلقة بصيانة المنزل، مثل التنظيف، الطبخ، والترتيب. يستخدم عادة لوصف الشخص الذي يقوم بهذه المهام في المنزل، وخاصة عندما يكون هذا الشخص هو الرب المنزل أو الربة البيت.
bring down the house يعني أن شيئًا ما كان مثيرًا جدًا للإعجاب أو الضحك، مما جعل الجمهور يصفق بشدة أو يضحك بصوت عالٍ. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عرض مسرحي أو أداء موسيقي ناجح للغاية.
bring the house down يعني أن شيئًا ما يثير حفلة أو عرضًا أو حدثًا ما إلى أقصى درجات الإثارة والتفاعل، غالبًا ما يستخدم لوصف عرض أو أداء مذهل يحصل على رد فعل قوي من الجمهور.

📝الجمل المتعلقة بـ on the house

الجمل
I've had a blitz on the house (= cleaned it very thoroughly) .
The work they did on the house was a botched job .
The witch is supposed to have put a curse on the house.
We've put down a 5% deposit on the house.
The work on the house will begin in earnest on Monday.
We exchanged on the house last week.
Our lease on the house expires next month.
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
Have a drink on the house.
We spent every last penny we had on the house.
We have an option on the house.
We put a five per cent deposit down on the house.
a loan secured on the house